softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to worry (about); to fret (over); to be anxious
all; entire; whole; altogether
prince; subordinate Kumano shrine
to put one's strength into
unreasonable request; asking for something unreasonable
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to have an eye on; to zero in on
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
either way; in any case; one way or another
price of fame; penalty of greatness
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to empty; to vacate; to evacuate
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
arm; ability; skill; (physical) strength
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
hard worker; hardworking person
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
book; volume; this; present; main; head; real
resolute; determined; bold
challenge; defiance; dare; attempt; try
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
sleepy; drowsy; somnolent