big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
public order; public peace; public security; law and order
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
opportunity; chance; trigger; cause
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
since when; from when; how long
meeting; conference; session; assembly; council; convention
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
clear; obvious; evident; bright; light
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
standing for a long time; remaining standing
hospitality; treating like a guest
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to move around; to move about; to get around
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
diligent; absorbed (in something)
to become better; to improve
the one before last; two generations, etc. previous
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
distant look; faraway look
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
again; once more; a second time
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
married couple; husband and wife; man and wife
not one to talk; who are you to say; look who's talking
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning