some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sincere; honest; faithful
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to be at a loss for words
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
everyone; anyone; no one; nobody
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
shipping industry; shipping business; marine transportation business
sad to say; how sad; alas
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
is it?; isn't it?; be; is
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
departure; leaving; setting off
in the same way; like; likewise; similarly
won't; hasn't; isn't; won't you
comprehension; consent; understanding; OK; roger
selecting a suitable person; personnel selection
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
as stated; verbatim; literally
to half-rise to one's feet
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow through; to blow across
to feel hot; to flush; to burn
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river