to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(a) little; somewhat; somehow
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be shy; to be bashful; to look shy
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
ageing; aging; senile deterioration
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
difficult to ...; hard to ...
though; although; be that as it may; nonetheless
refusal; rejection; denial; veto
as you were; return to your original position!; er, rather
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
end; ending; close; end of (one's) life; death
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one's house; one's home; one's family
all you want; as much as one wants
towards; against; regarding; in contrast with
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
captain; commander; commanding officer; leader
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
surrender; capitulation; submission; yield
respect; esteem; reverence; honour; honor
nonexistent; not being (there); not having; not