important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
injury; wound; mistake; accident; loss
what!; oh; what the heck; what the; damn
store; shop; establishment; restaurant
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
is not; am not; are not; isn't it?
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
challenging (an unknown person); asking a person's identity
regarding; in; to; towards; with regards to
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
irritation; annoyance; frustration
leaving everything up to someone else
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
shelf; ledge; rack; trellis
to send flying with a kick
clear; obvious; evident; bright; light
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
putting into operation; invocation
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to collapse (physically or emotionally); to fall down
pit of the stomach; solar plexus
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
violent explosion; bursting
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
confusion; dismay; consternation; panic
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
consideration; taking into account
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to give directions; to issue instructions
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
another (person); the other person; one more (person)
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound