jpdb beta

isn't that right?

2

therefore; for that reason; such being the case

4

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

readership; target audience (of a magazine)

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era

1

sense; sensation; feeling; intuition

2

to base something on; to make something the basis

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

by the way; in this connection; incidentally; in passing

3

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

habit; (social) custom; practice; convention

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

10

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

a respectful bow

2

upper body

1

four

1

fifth (interval)

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

3

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

2

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

3

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

3

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

4

top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

9

be; is

15

historical play; period drama

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

occasionally; once in a while; now and then

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

honorific/polite/humble prefix

4

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

5

towards; against; regarding; in contrast with

1

farmer; peasant

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

than; in comparison to; rather than; over; above

1

humble; modest

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

feeling; sense; impression

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1