death from cold; freezing to death
a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone
drop in the bucket; pittance; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
state of selflessness; state of no-self; egoless state; state of total absorption; flow state; being in the zone
remaining quantity; residual quantity
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to kill; to choke the life out of
that sort of; that kind of; like that; such; so
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
approval; agreement; support; favour; favor
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
impressions; thoughts; feelings; reactions
(with) only a few left; (with) little left
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to shoot or fire off an arrow
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
thick; deep; kind; cordial; abundant
silence; stillness; quietness
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to grow weak; to become weak; to lose strength
to gather up into one's arms; to lift; to carry
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
girl; daughter; baby girl; young woman
(distinction of) sex; gender
pleasant feeling; good vibes
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance