what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
husband and wife; married couple
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
cultivating new land; clearing; reclamation
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to make efforts; to take pains; to break a bone
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
nonexistent; not being (there); not having; not
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
helper; assistant; help; assistance
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
way; method; means; resource; course
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
unless one ...; if one does not ...
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
middle of summer; height of summer; midsummer
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
migration; move; emigration; immigration
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
control; management (e.g. of a business)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
trouble; bother; annoyance
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners