to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
something like ...; something called ...
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
now; the present time; just now; another; more
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
together with; same; both; all; including ...
sound; noise; (musical) note; fame
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
how; in what way; by what means
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
already; yet; soon; shortly; further; more
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
completion; perfection; accomplishment
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
of course; certainly; naturally
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
abrupt; sudden; unexpected
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to stare in wonder; to be amazed
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and