saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
excessive profits; unfair profit; exorbitant interest; usury
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
both; both sides; both parties
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
presentation (e.g. of a gift)
rucksack; knapsack; backpack
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
essence; true nature; substance; reality
just like that; quite so; I agree; that street
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to take in one's hand; to pick up; to obtain
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
total; totalling; adding up; comprehensive; all-inclusive; all-encompassing
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
contention; competition; rivalry; quarrel
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to watch steadily; to stare
clearing one's throat; cough
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
certain; sure; no doubt; reliable; dependable