jpdb beta

kitchen; galley; (Internet) troll

5

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

6

stability; steadiness; consistency; stable

1

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

2

return; coming back

1

once more; again

2

meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

3

ink

1

circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop

10

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

9

quite; very; 10^48; quindecillion

3

general; popular; common; typical

10

to copy (down); to transcribe

1

to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after

2

always; constantly; at all times; habitually

5

fixed amount

1

both; (not) either

2

foundation; basis

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

4

failure; mistake; blunder

17

to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in

3

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top

2

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

to paste together

2

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

8

generation of heat; (attack of) fever; pyrexia

2

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

direct; immediate; personal; firsthand

9

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

4

heating; application of heat

1

start; commencement; beginning; initiation

2

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

7

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition

2

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

3

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

5

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

insulation

3

ability; performance; efficiency

2

clay

7

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

to bury; to embed; to implant

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

4

fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention

7

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

15

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1