top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to stab; to stick; to pierce; to thrust
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
spot; point; place; position
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
old person; senior citizen; the aged; the elderly
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
you (when referring to one's equals or inferiors)
be (that) as it may; having said that
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
businesslike; professional
interest; appeal; attraction; fun
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
information bureau; intelligence department
peace preservation; security; safety
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
research office; research division; inquiry section
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
style; way; shape; dress; attire; clothing
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
disgusting; sickening; revolting; nauseating