to bear; to stand; to endure; to put up with
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to grovel; to go down on one's hands and knees
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to leave; to depart; to take one's leave
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
immediately; right away; on the spot
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
monologue; soliloquy; talking to oneself
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
since; henceforth; ever since
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to curse; to put a curse on; to detest intensely
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
battlefield; battleground
end; close; conclusion; termination
personification; impersonation; embodiment
bloodstained; bloody; covered with blood
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
victory; triumph; win; conquest; success
honour; honor; glory; renown
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
outer canthus; outer corner of the eye
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
on a routine basis; regularly; habitually