entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
together with; same; both; all; including ...
large; big; older; senior; final; ultimate
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
perpetual youth and longevity; immortality
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
maintenance; preservation; improvement
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
and so; therefore; for that reason
settlement; village; community; (bacterial) colony
under the control (of); under the dominion (of)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
tendency; trend; inclination
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
immortality; eternal life; undeath; undead
in name only; titular; nominal
conditional; qualified; with conditions attached
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
village; human habitation; human settlement
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
faithful; devoted; loyal; honest; true
how many people; a number of people
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
utmost limits; extremity; limit
dried fish (or shellfish, etc.)
may your soul rest in peace; I pray for your happiness in the afterlife
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher