small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
that sort of; that kind of; like that; such; so
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
secondhand book; ancient book; antiquarian books
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
troublesome; pain in the butt
world; society; life; lifetime; age; era; reign
wisdom; intelligence; sagacity
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
chance; opportunity; occasion
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
roasted sweet potato; baked sweet potato
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
settlement; solution; resolution
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
height; acme; extremity; end; limit
war; fighting; fierce competition
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
burning (something) away; burning (something) down
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
name; given name; first name
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
getting carried away; going too far; overdoing
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to force open; to push open