hearer; listener; audience; interviewer; questioner
by gender; according to gender; gender-segregated
to smile back (at a person); to answer someone's smile
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone
with my own (two) eyes; with these very eyes
such a thing; something like that
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
infiltration (e.g. of water); flooding
submersion; inundation; being flooded
to become locked; to lock
scattered; separated; dispersed
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
being on duty; person on duty; one's turn
dispersion; breakup; variance; dispersion
grown-up (manner, etc.); mature; adult
towel blanket; terry-cloth blanket
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
casting (of a play, film, etc.); cast
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
composition; formation; organization; organisation; compilation
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
safety zone; traffic island
to turn on; to switch on; to light up
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
a second time; again; once more; twice
disastrous scene; terrible spectacle
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
wee-wee; pee-pee; number one
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie