for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
unfortunately; regrettably
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
for this very reason; that is exactly why
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
prickling; stinging; tingling
while; even though; despite
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
how long; how far; how much
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to pile up; to stack up; to accumulate
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
all night; throughout the night
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
hey there; I say; see here
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to give; to do (something) for
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
alright; all right; right on; looking good; OK; okay