make; workmanship; preparation
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
greenhouse; icehouse; cellar
mass communication; mass media
to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
mediocrity; the masses; ordinary run of men
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to be reduced to tears; to end up crying (e.g. after humiliation)
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
a few hours; several hours; a couple of hours
special selection; finest pick; top pick
to understand; to be convinced; to be satisfied
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
concentration of mind; mental concentration (on some task)
idle talk; chit-chat; gossip
sudden; abrupt; unexpected
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
to be; to come; to go; to be (doing)
treasure; treasured item; prized possession
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
walking briskly; determinedly
large saw; framed pit saw
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
instability; insecurity; crankiness
container for boiled rice
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name