both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
limited edition items; limited edition
hunger and thirst; starvation
to eat up; to consume (completely)
bitter liquid; (fig.) bitter experience
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
world-destroying conflagration
talk; story; conversation
weather-beaten; bleached skull
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
reward; prize; treat; delight; small joy
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
monetary; financial; pecuniary
shrill voice (esp. of women and children)
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
special lecturer; guest lecturer
a particular; a certain; that kind of; such a
(death from) starvation; starving to death
prohibition; inhibition; ban
amount of sugar; sugar content
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
young noblewoman; princess
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
housing district; residential district
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
cheap structure (e.g. of houses)
low rent; peppercorn rent
appearance; air; condition; state; form
apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket