jpdb beta

beautiful woman; beauty; belle

1

military family; warrior class

6

central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

4

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

2

matter; item; facts

3

armed might; military power; the sword; force

2

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

4

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

2

the whole town

1

capture (esp. of a foreign vessel); seizure

2

mil (one thousandth of an inch); mill; grinder

1

pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked

2

slow; weak-headed

1

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

3

isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land

2

feats of arms; military exploits; distinguished military service

2

letting (someone) die without helping

3

to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels

3

very near

4

decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution

1

dirty work; unpleasant task

2

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat

2

(being angry) like a blazing fire; burning (rage)

2

affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like

2

felony; serious crime

1

court-martial

2

(verbal) tit for tat

1

in addition to that; furthermore; moreover; by; with

3

hating; strongly disliking

2

sudden rise; steep climb; trending

1

below freezing

2

painful experience

1

complete destruction; demolition

1

nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable

4

red flame; (solar) prominence

3

to train; to discipline; to teach manners

2

to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)

3

to kill each other

2

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

3

ready (to do); willing

2

cannot be helped; unavoidable

1

advocacy of war

1

being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face

1

to give an order

2

unable to back down; unable to withdraw; stuck in a position where one cannot pull back; committed

1

deeply (stab, thrust, etc.); hard

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

each; (arch.) you (plural)

6

peremptorily; willy-nilly; forcibly

2

candle

2