to cough violently; to have a coughing fit
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
cough medicine; cough syrup; cough lozenge
to taste; to try (food or drink)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to flow into; to pour into; to stream into
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
horse laugh; guffaw; wild laughter
a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
without a holiday; nonstop
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
to use up all one's strength; to die
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off; to lop off
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
stakes planted on the ground or underwater at irregular angles and intervals (to obstruct the enemy)
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
early summer; fourth month of the lunar calendar
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
soundly (sleeping); fast (asleep)
inner psychological world; mental world; spiritual world
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
insertion; interposition; interpolation; infix
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger