stars; the stars and planets; celestial bodies
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
ocean; large sea; fabric pattern
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
boundary; border; limit; bounds; frontier
general idea; concept; notion
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
territory; domain; field; area; domain; region
no one at all; no one, who he or she may be
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
inviolability; nonaggression; sacredness
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
main; principal; chief; primary; major
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
reproduction; duplication; reprinting
preservation; conservation; storage; save (to storage)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
men and women; man and woman; both sexes; both genders
love; romance; tender passion; emotion; affections
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
chief; main; principal; important