to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
surroundings; environs; circumference
human being; human; person; character (of a person)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
in this way; like this; this (much); so; uh; er
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
singularity; singular point
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
again; once more; a second time
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that day; the very same day
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
satisfactory; decent; good; proper; worthy
prequel; retrospective (talk, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
three years; third school year (e.g. of high school)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
scene; sight; scenario; setting
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
this sort of; this kind of; like this; such
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity