to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
pish; pooh; I see; oh; indeed
magic tool (in fiction); magical item
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
chill; the shivers; shivering fit
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
neutralizer; neutraliser; counteractive; antidote
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
covered with; stained; smeared
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
shudder; shiver; trembling with fear
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
promptly; quickly; without delay; before others; first
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
great disaster; catastrophe; train wreck
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
worst of the worst; despicable; extremely bad
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
tengen; central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15); Tengen (professional title)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
this family; our family; this house; we
famous sword; excellent sword
admiration; wonder; astonishment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to lie deep in; to extend far back
treasure house; storage for valuable property
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight