manuscript; copy; draft; notes; contribution
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
new work; new production; new composition; new creation; new title
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
therefore; for that reason; such being the case
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to occur to; to remind of; to come to mind
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
a short while ago; just now; already; for a long time
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
to leave behind; to misplace; to forget
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
to steal; to rob; to take away
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
request; favour (to ask); wish; please
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
library; book series; library (software, modules, images, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
book; volume; this; present; main; head; real
magazine; journal; periodical
general; popular; common; typical
management; administration; operation; running (a business); conducting
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
of course; certainly; naturally
food and drink; eating and drinking
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to