stark naked; completely naked; nude
than; rather than; instead of; from; out of; except
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be shy; to be bashful; to look shy
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
work; labor; achievement; performance; salary; income
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
just because; even if; even though
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
easy; simple; there's no way that ...
absolutely; definitely; unconditionally
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to be at a loss for words
wise; sagacious; intelligent; sensible
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
childish; childlike; immature; infantile; puerile
(young) seductress; temptress; little devil; imp
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
answer; reply; response; answer; solution; result
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
back; rear; background; behind the scenes
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah (bath sponge); loofa; worthless thing; insignificant thing
scrubbing grime off (the skin); cloth, sponge, etc. used to remove grime from the skin
to come to one's senses; to calm down
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse