jpdb beta

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere

1

marriageable age; chance of marriage

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion

1

depiction; description; portrayal

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

too much; excessive; too

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

deletion; elimination; erasure; striking out

1

to love

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

occasionally; once in a while; now and then

2

getting carried away; going too far; overdoing

1

bad habit; bad habits

1

satisfactory; decent; good; proper; worthy

1

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

3

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime

1

now; the present time; just now; another; more

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

seventeen; 17

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

be; is

1

setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

ten; 10; ten years of age

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

they; them

1

youth; adolescence; springtime of life

1

one act (of a play); scene; event

1

however; but

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1