idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
reprimand; rebuke; reproach; scolding
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to pass (of time); to elapse
turmoil; chaos; confusion
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
granny; grandma; gran; old lady; old woman
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
crossroads; crossing; intersection; street
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
wooden joint; wood joinery; kumite; sparring; yotsu-gumi clinch; mutual grappling hold; grip
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
complete victory; winning a tournament with no losses
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
grimoire; book of magic; book of sorcery
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
cutting; severance; section; amputation; disconnection
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
magic sword; cursed sword
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
unnecessary; not needed; not necessary
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
in bad taste; problematic; of poor character
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
another (person); the other person; one more (person)