act (usu. undesirable); action; deed; conduct
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
bitter liquid; (fig.) bitter experience
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
all you want; as much as one wants
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
reason; reasoning power; (one's) sense
patterns of thinking; train of thought
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
ensemble; harmony (between performers); coordination; ensemble (of clothes); outfit
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to arise; to break out; to well up; to burst
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
wave motion; undulation; surge; wave
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
transfiguration; transformation; change of appearance
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
glaringly; dazzlingly; blazingly