one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
three years; third school year (e.g. of high school)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
talented person; clever person
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to open (one's eyes) wide
to count on one's fingers
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
multiplication table; times table
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
somehow; somewhat; seemingly
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
this world; this life; world of the living
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
because of; owing to; due to
around the world; throughout the world
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
figurative expression; metaphorical expression
this way; this direction; here; this (one); I; me
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
from the beginning; from scratch
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to be too numerous; to be too much
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
with a rustling sound; (rummaging) around
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?