jpdb beta

to remain; to be left

8

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

11

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience

1

regret; repentance; remorse

3

trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly

3

standing at attention; standing stiffly upright

1

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

5

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

4

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

3

you (plural)

8

one's whole heart; everything one feels

1

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

4

first come, first served; the early bird catches the worm

1

the last moment; the very end

2

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at

1

sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)

2

fish

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

20

vehement objection; bitter opposition

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

that's so, however ...

1

addition; adding; supplement

1

five; 5

5

hundred million; 100,000,000; 10^8

2

turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)

1

chance; opportunity

1

shoes

10

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

conflict; complication; troubles; discord

1

serious; important; significant; grave; weighty

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

10

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

situation

2

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

proper; appropriate; due; suitable

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

3

mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

4

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

7

thought; consideration; thinking

4