being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
pleasantry; joke; tomfoolery
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to knock down; to beat up (till unable to stand)
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
baton (of command); order; command; direction
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
(crime of) high treason; (crime of) treason
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
there is no way that ...; easy; simple
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to serve; to work for; to attend
marriage of convenience; marriage for political reasons
(time of) one's childhood; when one was a child
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to despair of; to see the vanity of
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to avenge oneself; to settle a score; to take revenge
desperation; despair; self-abandonment
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
personal grudge; personal enmity
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate