and; and then; thus; and now; and finally
recently; lately; these days; nearest; closest
room; chamber; apartment; flat; stable
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
everyone; everybody; all; everything; all
like a part of the family
father-in-law; foster father; stepfather
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
something like ...; something called ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
dinner (esp. a formal one)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests
living room (Western style); sitting room
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed