(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
commissioned officer; military officer
together; jointly; at the same time; with; both
the most; the extreme; prime; conspicuous
lower grade; low class; junior (officer)
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
apart from that; to return to the topic; enough of that
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
to boil with rage; to be infuriated
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
occupation; calling; livelihood
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
physical strength; muscular strength
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
military authorities; army circles
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
that kind of; of the sort; of the kind; such
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
skillful; skilled; proficient; flattery
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
unexpressed; unspoken; implied; implicit
vividly; clearly; distinctly; acutely
such ... as; or some such
look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person