good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
convalescent feeding cup; spout cup
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
to become better; to improve
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
manners; behavior; behaviour
four-legged; four-footed; (four-legged) animal; beast
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
(animal) collar; necklace; choker
nonexistent; not being (there); not having; not
filthy; dirty (looking); drab
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
(you're) dirty!; (you have) cooties!
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
real intention; true motive; true meaning
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to shine; to glitter; to be bright
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
(eating or drinking) to one's heart's content
the other day; lately; recently
prize money; monetary award; reward
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
cat lover; ailurophile; love of cats
lineage; pedigree; family line; birth