even though; despite; when
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
attaching (documents, etc.); appending; affixing
mapping; map; image; representation
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
point in common; common feature
since some time ago; for some time; for quite a while
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
sense of duty; sense of purpose; vocation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
overhead; above one's head; high in the sky
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
teacher; instructor; professor
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to arise; to break out; to well up; to burst
flames produced by an explosion; explosive flames
to burn; to scorch; to singe; to char
serious; earnest; sober; honest; sincere
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
lower half of the body; nether parts
lifetime; one's whole life; all through life
present (e.g. government, administration); current; existing
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
with a collapse; with a slump
to use up all one's strength; to die
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid