to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
example; instance; precedent; custom; habit
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
tactics; strategy; military operation; naval operation
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
(theatrical) fighting scene
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
considerably; fairly; quite; rather; pretty
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
ordinary citizen; the general public
obvious (e.g. of a lie); transparent
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
after; post; ex-; after the fact; ex post
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
in the future; another day; later
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
else; in addition; besides
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
every person; each one; everybody
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
to be too numerous; to be too much
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
large build; large pattern
old person; senior citizen; the aged; the elderly
other people's affairs; someone else's problem