agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
lack of policy; having no measures; lacking means
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
everywhere; all over; throughout
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
heaps of corpses all around
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
sleep; sleeping; inactivity; death
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
course; route; path; process; stages
to become complicated; to become intricate; to become tangled
to turn right; to turn to the right
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
small room; closet; cubicle; booth; stall
to go by; to cross; to pass by; to flash across
torch; (electric) torch; flashlight
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
other party; other side; ahead; in front; destination
fresco; mural; wall painting
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
to come back (to); to return to a starting point
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties