(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
critical (touch and go) situation; explosive situation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
the bounds of reason; the limits of (common) sense
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
trivial; trifling; slight; insignificant
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
banging around (e.g. in a fight)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
loud shout; excited cheering
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to slide into; to slip into
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned