eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to lock up; to shut up; to imprison
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to tremble violently; to shudder up; to shake
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
then; well; so; well then
from out of nowhere; from who knows where
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
admiration; wonder; astonishment
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
some; any; in any way; of some kind; of some sort
tool; implement; means; furniture
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
one's impression of a product after trying it out; feel of a product (during use); usability; signs of use (of a product); wear and tear
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
self first; striving to be first; scrambling for
to choose; to select; to pick (out)
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken