elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
intelligence gathering; information gathering
teatime; tea break; coffee break
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
back (of a chair); backrest
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
solving a riddle; solving a mystery
too; also; still; as before; even so; either way
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to walk away; to walk off
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
odd couple; incongruous couple
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
store; shop; establishment; restaurant
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to have a cramp; to be pulled too tight
to parade; to march; to walk in procession
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
exactly right!; indeed; damn straight
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
this occasion; at this time; now
wealthy; rich; affluent; well-off
rich person; wealthy person
advance payment; money paid in advance
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
in one's own way or style
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess