jpdb beta

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

check mark; tick mark

1

apt remark; wise saying

1

grinning; smirking

1

coquettish; teasing; mischievous; devilish

1

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

1

to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout

3

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

1

reprimand; stern warning

1

written apology; written statement of regret

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

on and after; from ... onward; since

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot

1

to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

good grief

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

1

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

1

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular

1

to walk down the road

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

to drop one's shoulders

2

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

still; even now; to this day

1

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

1

to blaze; to burn brightly

1

bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

1

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

4

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease

1

reliability; trustworthiness; dependability

1

to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

once more; again

1

to rinse one's back

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

5

one's own room

3

bookshelf; bookcase

1

grumbling; muttering; complaining; moaning

2

with these words; while saying

1

sofa; couch

1