veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
you (when referring to one's equals or inferiors)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
in that manner; like that
be (that) as it may; having said that
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
what!; oh; what the heck; what the; damn
to pretend not to see; to turn one's back on
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
businesslike; professional
interest; appeal; attraction; fun
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
contents of a document (esp. of a letter)
tone of voice; mimicry; imitative voice
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
information bureau; intelligence department
peace preservation; security; safety
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
research office; research division; inquiry section
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee