part-time job; side job; part-time worker; part-timer
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to say; to speak; to tell; to be called
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to lie down; to throw oneself down
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
nervous temperament; worrier's disposition
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
physical work; manual labour (labor)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
sleepy; drowsy; somnolent
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
swaying (with large slow movements); shaking
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
sense; sensation; feeling; intuition
half asleep and half awake; trance; dream and reality
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
opening fully; full throttle; full power
somehow; somewhat; seemingly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
fallow soil; idle field; set-aside; idled plot