jpdb beta

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

4

blood vessel; vein

1

and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth

1

organ

1

to be born (with); to be born (to be); to be destined

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to catch a cold

1

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

4

internal organs; viscera

1

all; entire; whole; altogether

6

like this; this sort; this way

6

extreme; extremity

1

feebleness; weakness; imbecility

1

weak (constitution); sickly; feeble; in poor health

3

to bloom

1

to survive

3

very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

5

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)

2

to come to bloodshed; to see bloodshed

1

feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

3

all; everyone; everybody

12

fact; truth; reality; in fact; actually

6

than; in comparison to; rather than; over; above

11

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

5

gossip; corner of the mouth

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

3

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

9

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

division; section; compartment; block; plot; lot

2

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

11

to till; to plow; to plough; to cultivate

9

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

16

millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)

4

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

1

lying fallow; leaving a field uncultivated

2

period; term; interval

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

2

to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped

1

stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company

3

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

rate; ratio; comparatively; contrary to expectations

1

woman; girl

2

arable land; plantation; farmland; fazenda; hacienda; large estate

2

the number of people; many people; a large number of people

1