pictoral guide to (Japanese) flora; illustrated flora reference book
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
high grade; special grade; classy
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
cheap; rash; thoughtless; careless
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
third grade; third class; tertiary
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
showing no fear, even of God
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
fellow; mutual; companion; comrade
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
war; fighting; fierce competition
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
aroma; fragrance; scent; smell
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
so; like this; in this way; this much; to this extent
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
legend; folklore; tradition
to complete decisively; to do to completion