justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
innermost depths of one's heart
painful; sore; cringy; embarrassing
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
long hair (usu. of a man)
one's eyes; (pair of) eyes
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
call; summons; convening; convocation
yes it is!; it surely is; certainly
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
minister of state; cabinet minister (in Japan)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
a short while ago; just now; already; for a long time
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
origin; genesis; opening; start; beginning
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
(archeological) remains; ruins; relics
function; facility; faculty; feature
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity
and so; therefore; for that reason
since the dawn of history
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to shake; to swing; to sway; to shock