painting of a scene in Hell; a picture of Hell
again; once more; a second time
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
never mind that; don't worry about that; listen up
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
column of water; water column
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
yes?; no?; isn't it?; is it?
oh; ah; if there is; as for that; that is
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
upturn (e.g. economic); upward swing; jump (e.g. inflation)
goddamn idiot; moron; nitwit
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
homeland; motherland; fatherland; native country
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
one hundred years ago; a hundred year previously
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to curse; to put a curse on; to detest intensely
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
consequence; outcome; result; blame; fault
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
influence; effect; impact
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement