to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
name; given name; title; fame; renown; pretext
living person; the living
deep-seated grudge; hatred
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
little by little; bit by bit
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
although; despite; whereas; while; if only; I wish
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
too; also; still; as before; even so; either way
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
human intellect; knowledge
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(on the) sea; surface of the sea
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
century; hundred years; (fig.) a long time
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
what would (you) do?; what to do about it
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
bothersome; tiresome; bother to do
this time; now; next time; another time; recently; lately
hogshead; puncheon; foudre
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
what!; oh; what the heck; what the; damn