cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
on the occasion of; at the time of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
sweet and sour; bittersweet (feeling)
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
useless; worthless; silly; trivial
anguished; distressed; worried; horny
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
build; physique; frame; constitution
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
yes; yeah; hum; hmmm; oof
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
angry; indignant; wrathful; enraged
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
perquisite; perk; side benefit; emoluments
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
may; might; perhaps; may be; possibly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
looking; viewing; (please) try (to)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues